Benq SH940 User Manual

SH940Цифровой проекторРуководство пользователяcopyright-rs.fm Page 1 Thursday, October 11, 2012 4:15 PM

10 РусскийЭлементы управления и функцииПанель управления6. Трапецеидальность/Перемещение (Влево /, Вверх / , Вправо /, Вниз /)Для перемещения в экр

11РусскийПульт ДУ1. Питание ON (вкл.)/OFF (выкл.)Переключает проектор между режимами ожидания и работы.2. Кнопки выбора источника сигналаВыберите ис

12 РусскийУстановка проектораВыбор местоположенияВ зависимости от метода проецирования возможны четыре способа установки проектора:Выбор положения у

13РусскийПолучение нужного размера проецируемого изображенияРазмер проецируемого изображения зависит от расстояния между объективом проектора и экра

14 РусскийПараметры проецированияУстановка для экрана формата 16:9 Формат экрана 16:9 и формат изображения 16:9Указанные выше значения приблизительн

15РусскийУстановка для экрана формата 4:3Иллюстрации и таблица ниже приводятся для пользователей, которые имеют (или хотят приобрести) экран формата

16 РусскийСдвиг объективаРегулировка смещения объектива позволяет более гибко устанавливать проектор. При этом проектор можно установить не по центр

17РусскийПодключение видеоаппаратурыПроектор можно подключать к видеоустройствам любого типа – видеомагнитофонам, DVD-плеерам, цифровому тюнеру, каб

18 РусскийПодключение устройств компонентного видео/RGBПодключите устройство-источник RGB (DVD-плеер или телевизионную приставку HD) ко входам RBGHV

19РусскийПодключение компьютераПодключите проектор к компьютеру с помощью кабеля VGA или кабеля DB15HD – 5 x BNC.Внешние видеопорты многих переносны

2 Содержание РусскийСодержаниеПравила техники безопасности ...3Общее описание...6Комплект поставки ...

20 РусскийИспользование проектораПодготовка1. Подсоедините все подключаемые устройства и включите их.2. Вставьте поставляемый шнур питания в гнездо

21РусскийВыбор источника сигналаПроектор может быть одновременно подключен к нескольким видеоустройствам. При первом включении проектор пытается вос

22 РусскийПорядок работы с менюПроектор имеет систему экранных меню, позволяющих регулировать режимы работы иизменять настройки проектора.Ниже приво

23РусскийПрименение функции парольной защитыВ целях защиты доступа и предотвращения несанкционированного использования в проекторе предусмотрена фун

24 РусскийНачало процедуры восстановления пароля1. Убедитесь, что на экране отображается страница Введите пароль. Прижмите на 3 секунды кнопку PRESE

25РусскийНастройка проецируемого изображенияРегулировка угла проецированияСнизу проектора расположены четыре регулируемые опоры. Они могут использов

26 РусскийКоррекция искажения изображенияТрапецеидальное искажение возникает, если луч проектора не перпендикулярен экрану; при этом проецируемое из

27РусскийИспользование стандартных и пользовательских режимовВыбор стандартного режимаПроектор имеет несколько стандартных режимов отображения, из к

28 РусскийНастройка режимов Пользов.1/Пользов.2 В проекторе предусмотрено два пользовательских режима, которые могут использоваться, когда пользоват

29РусскийНастройка качества изображенияНастройки выбранного режима изображения можно отрегулировать в соответствии с целями иусловиями показа. При в

3 Правила техники безопасностиРусскийБлагодарим вас за покупку высококачественного BenQ! Он обеспечивает все функции домашнего кинотеатра. Внимател

30 РусскийДополнительные настройки качества изображенияВ меню Изобр. -- Расшир. имеются дополнительные настройки, которые могут быть отрегулированы

31РусскийНастройка цветовой температурыДля задания нужной цветовой температуры:1. Выделите Температура цвета и выберите Пользов.1, Пользов.2 или Пол

32 РусскийУправление цветомВ большинстве случаев управление цветом не требуется - например, в классе, в переговорной комнате или в гостиной, где све

33РусскийНастройка параметра 3D Comb FilterЭта функция обеспечивает разделение композитного сигнала на составляющие Y (яркость) и C (цветность) с по

34 Русский3. Формат Letter box (LB): Кадр проецируется в исходном формате и пропорционально изменяется до совпадения с шириной экрана, а высота изоб

35РусскийСкрывание изображенияВо время презентации, чтобы привлечь внимание аудитории, можно скрыть изображение на экране с помощью кнопки BLANK на

36 РусскийРегулировка звукаНиже приведены настройки, выполняемые для динамика проектора. Проверьте правильность подключения звукового сигнала к ауди

37РусскийСетевое управление проекторомНастройка управления по локальной сети позволяет управлять проектором с компьютера спомощью веб-браузера (если

38 Русский2. Откроется окно удаленного управления через сеть. Это окно позволяет управлять проектором так же, как с пульта или с панели управления п

39РусскийВ окне «Информация» отображаются сведения о проекторе и его состоянии.Дополнительные сведения см. на: http://www.crestron.com и www.crestro

4 Правила техники безопасности Русский5. Не закрывайте вентиляционные отверстия включенного проектора (даже в режиме ожидания):- не накрывайте проект

40 РусскийОдновременный вывод нескольких изображенийПроектор может одновременно отображать изображения сразу от двух источников сигнала, что обеспеч

41РусскийВыключение проектораЧтобы выключить проектор, нажмите POWER () на проекторе или OFF (выкл.) на пульте ДУ, появится сообщение с предупрежден

42 РусскийЭкранное менюСтруктура экранного менюВнимание: набор настроек в экранных меню может меняться в зависимости от выбранного типа сигнала.Глав

43РусскийГлавное менюПодменю ПараметрыПоказатьФорматАнаморф./4:3/Формат Letter box/Шир./Реальн.Трапецеидальность 2D трапецеидальное искажениеПоложен

44 РусскийОбратите внимание, что эти пункты меню доступны только в том случае, если проектором обнаружен по крайней мере один действительный сигнал.

45РусскийИзобр -- Базовый:Изобр. -- Расшир.:Функция ОписаниеРежим фотосъемкиДля оптимизации настройки изображения в соответствии с типом программы и

46 РусскийПоказать:Функция ОписаниеФорматВ зависимости от источника входного сигнала имеется несколько вариантов установки формата изображения. Подр

47РусскийНастр. системы:Функция ОписаниеЯзыкВыбор языка экранных меню. См. "Порядок работы с меню" на стр.22.ЗаставкаВыбор заставки, отобр

48 РусскийСубтитры (СТ)Включить СТФункция включается при выборе Вкл., когда входной видеосигнал содержит субтитры.• Субтитры: Отображение диалогов,

49РусскийРасшир. настройка:Функция ОписаниеНастройки лампыМощность лампыВыбор режима питания лампы: Норм. или Экономичный.Сброс таймера лампыПосле з

5 Правила техники безопасностиРусский13. Запрещается выполнять замену лампы, пока проектор не охладился, а вилка шнура питания проектора не вынута

50 РусскийИнформация:Показывает текущее рабочее состояние проектора.Некоторые настройки изображения активны только при подключении конкретных источн

51РусскийДополнительная информацияУход за проекторомПроектор нуждается в незначительном обслуживании. Регулярно необходимо выполнять только чистку о

52 РусскийСведения о лампеДанные о времени работы лампыВо время работы проектора продолжительность наработки лампы (в часах) автоматически рассчитыв

53РусскийСрок замены лампыКогда индикатор Lamp горит красным цветом или появляется сообщение о необходимости замены лампы, требуется установить нову

54 Русский1. Выключите проектор и отсоедините его от сетевой розетки. Выключите все оборудование и отсоедините все кабели. См. "Выключение прое

55РусскийСброс таймера лампыНе обнуляйте счетчик, если вы не заменили лампу: это может привести к повреждению проектора.1. При появлении заставки на

56 РусскийИндикаторыПроектор имеет три индикатора состояния. Ниже приведены сведения об индикаторах. Вслучае неполадок выключите проектор и обратите

57РусскийПоиск и устранение неисправностейНеполадка Причина УстранениеПроектор не включается.Не подается питание по кабелю питания.Подсоедините шнур

58 РусскийТехнические характеристикиВсе характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Оптические характеристикиСистема проект

59Русский Габаритные размеры428 мм x 318 мм x 145 мм (Ш x Г x В) Потолочный монтаж428318145Единицы: мм83.2104 175240214.01537.90668.70577.70178.1712

6 РусскийОбщее описаниеКомплект поставкиОсторожно распакуйте комплект и убедитесь в наличии следующих предметов: В зависимости от страны, где был пр

60 Русский Поддерживаемые видеорежимыПоддержка синхронизации для входа ПК* Только для источников ПК (аналоговых RGB-сигналов).Формат РазрешениеЧасто

61РусскийПоддержка синхронизации для входа HDMI (HDCP)Поддержка синхронизации для EDTV и HDTV (через компонентные входы)Поддерживаемые видеорежимы д

62 Гарантия и авторские права РусскийГарантия и авторские праваГарантияКорпорация BenQ гарантирует отсутствие в данном изделии дефектов в материалах

7РусскийБатареи пульта ДУ1. Чтобы открыть крышку батарейного отсека, переверните пульт ДУ нижней частью вверх. Надавите кончиком большого пальца на

8 РусскийФункциональные возможности проектора• Полная поддержка ТВЧ («Full HD»)Этот проектор поддерживает как форматы стандартной четкости (ТСЧ) -

9РусскийВнешний вид проектораВид спереди-сверхуВид сзадиВид снизу1. Панель управления (см. "Панель управления" на стр.10.)2. Крышка лампы3