Benq G1 User Manual

G1 Цифровой фотоаппаратРуководство по эксплуатации

10 Обзор функций камерыРусскийОбзор фотоаппаратаВид спередиЭлемент Описание См. страницу1USB-порт 862HDMI-порт 873 Крепление для ремня 174 Ручка в

Обзор функций камеры 11РусскийВид сзади и снизуЭлемент Описание См. страницу1 ЖК-экран 212 Светодиодный индикатор состояния 123 Поворотный переключ

12 Обзор функций камерыРусскийИндикатор СИДИндикатор Состояние ОписаниеСветодиодный индикатор состояния(Зеленый)Выкл.• Питание выключено.• Зарядка за

Обзор функций камеры 13РусскийИндикатор ЖК-экранаОтображает сведения о настройках фотоаппарата, а также прямое изображение объекта перед фотографиров

14 Обзор функций камерыРусский15 Обл.автофок.--16 EV (Поправка экспозиции) 3817 Состояние батареи 1618 Вращающаяся шкала 2619 Значение выдержки --

Обзор функций камеры 15РусскийРежим воспроизведенияНажмите , чтобы переключиться в режим Воспроизведения. Если фотоаппарат выключен, в режим воспроиз

16 Обзор функций камерыРусскийСостояние батареи14 Печать даты 6415 Выдержка --16 Клавиша руководства (Нажмите указанную кнопку, чтобы воспроизвести

Обзор функций камеры 17РусскийПодготовка фотоаппарата к использованиюВ данном разделе описана подготовка фотоаппарата к первому использованию.Креплен

18 Обзор функций камерыРусскийЗарядка батареиПеред первым использованием фотоаппарата полностью зарядите ионно-литиевую батарею.1. Откройте крышку по

Обзор функций камеры 19Русский4. Закройте крышку отсека батареи/карты и переместите ее вправо до щелчка.Извлечение батареи:1. Подайте крышку отсека б

Авторское право© Корпорация BENQ, 2012. Все права защищены. Без предварительного письменного разрешения корпорации BenQ запрещается частичное или полн

20 Обзор функций камерыРусскийУстановка и извлечение карты памяти SDФотоаппарат снабжен встроенной памятью для хранения фотографий или видеоклипов. В

Обзор функций камеры 21РусскийИспользование ЖК-экранаПереверните ЖК-экран на 180° наружу, чтобы открыть его полностью.• При фотографии под большим ил

22 Обзор функций камерыРусскийВключение и выключение питанияФотоаппарат можно включить двумя способами:• Нажмите . Объектив выдвигается, а фотоаппара

Обзор функций камеры 23РусскийНастройка языка экранного менюВыбор языка из вариантов, имеющихся на экране.Выбор языка:1. Нажмите > , а затем нажм

24 Использование фотоаппаратаРусскийИспользование фотоаппаратаОсновные функцииПеред началом использования фотоаппарата ознакомьтесь с элементами упра

Использование фотоаппарата 25РусскийПоворотный переключательИспользуйте поворотный переключатель для изменения следующих настроек:В режиме съемки• Ре

26 Использование фотоаппаратаРусскийВращающаяся шкалаИспользуйте вращающуюся шкалу, чтобы выполнить следующее:В режиме съемки• Ручной режим: настройк

Использование фотоаппарата 27РусскийКнопка функция/OKНажмите , чтобы выполнить следующее:В режиме съемки• настройка компенсации экспозиции: подтвержд

28 Использование фотоаппаратаРусскийКнопка MENUНажмите , чтобы войти в меню выбранного режима съемки или воспроизведения.Используйте вращающуюся шкал

Использование фотоаппарата 29РусскийНавигация по меню1. Нажмите .2. Нажмите , а затем вращающейся шкалой либо кнопкой или выберите пункт меню, посл

Не прилагайте больших усилий при удержании камеры. Не подвергайте камеру сильным ударам.Во избежание случайного падения прикрепляйте к камере шейный р

30 Использование фотоаппаратаРусскийКлавиша QВ режиме съемкиЧтобы настроить клавишу Q в качестве клавиши быстрого вызова конкретного режима съемки, в

Использование фотоаппарата 31РусскийИспользование кнопки спуска затвора• Нажмите кнопку спуска затвора наполовину, чтобы автоматически настроить вспы

32 Использование фотоаппаратаРусскийОсновные операцииНиже приведены инструкции по основным операциям фотоаппарата. Они особенно полезны, если вы не з

Использование фотоаппарата 33РусскийПросмотр и удаление файловПросмотр файловВ режиме Воспроизведения можно просматривать снимки и видеозаписи. 1. На

34 Использование фотоаппаратаРусскийВыбор файлов для удаления1. Вращающейся шкалой либо кнопкой , , или выберите для удаления.2. Нажмите , чтобы п

Использование фотоаппарата 35РусскийВыбор режима вспышки1. Установите ручку режима в нужный режим съемки.2. Нажмите кнопку , чтобы войти в режим вспы

36 Использование фотоаппаратаРусскийИспользование таймера автоспускаДанная функция позволяет настроить срабатывание автоспуска.Чтобы включить режим т

Использование фотоаппарата 37РусскийВыбор режима фокусировкиЭта функция позволяет определить тип фокусирования при съемке изображения или записи виде

38 Использование фотоаппаратаРусскийИспользование ручной фокусировкиДля ручной регулировки фокуса на объекте выполните следующее:1. Установите ручку

Использование ручки выбора режима в режиме съемки 39РусскийИспользование ручки выбора режима в режиме съемкиРежим «Авто» (Интеллект.сцена)В этом режи

Оберегайте камеру от острых предметов и избегайте ударов с другими предметами. При настройке дисплея НЕ превышайте максимальный угол наклона или повор

40 Использование ручки выбора режима в режиме съемкиРусскийРежим «Приоритет выдержки»Приоритет выдержки часто используется при съемке движущихся объе

Использование ручки выбора режима в режиме съемки 41РусскийРучной режимЗначение диафрагмы и выдержку можно задать в ручном режиме.1. Установите ручку

42 Использование ручки выбора режима в режиме съемкиРусскийПортретВыделение объекта съемки (обычно человека) для создания эффекта гладкого о и естест

Использование ручки выбора режима в режиме съемки 43Русский3. Нажмите кнопку спуска затвора, чтобы выполнить съемку. Эффект «рыбий глаз» будет незаме

44 Использование ручки выбора режима в режиме съемкиРусский• Нажмите , чтобы переключиться в вертикальное отображение рамки.5. Нажмите кнопку спуска

Использование ручки выбора режима в режиме съемки 45РусскийСпортСъемка с малой выдержкой движущихся объектов.1. Установите ручку выбора режима в поло

46 Использование ручки выбора режима в режиме съемкиРусскийНочной пейзажСъемка при слабом освещении, например вечером или ночью.1. Установите ручку в

Использование ручки выбора режима в режиме съемки 47РусскийФейерверкУвеличение времени экспозиции для съемки фейерверка. Прочно удерживайте камеру ил

48 Использование ручки выбора режима в режиме съемкиРусскийЖивотныеСъемка домашних животных. Выполняется с уровня их глаз.1. Установите ручку выбора

Использование ручки выбора режима в режиме съемки 49РусскийЛистваЧеткая и яркая съемка цветов и листвы растений путем путем увеличения насыщенности и

РусскийСодержаниеОбзор функций камеры ...9Проверка комплектности ...

50 Использование ручки выбора режима в режиме съемкиРусскийПанорама 360°Съемка нескольких фотографий с их последующим автоматическим комбинированием

Использование ручки выбора режима в режиме съемки 51РусскийРежим «Фильтр»Выберите один из следующих режимов фильтра, который хотите добавить к услови

52 Использование ручки выбора режима в режиме съемкиРусскийРежим «Ночная съемка без штатива»Съемка при слабом освещении, например вечером или ночью.

Подробные сведения о режиме съемки 53РусскийПодробные сведения о режиме съемкиИспользование меню «Функция»Нажмите кнопку для доступа к дополнительны

54 Подробные сведения о режиме съемкиРусскийБаланс белогоКомпенсирует температуру цвета в различных условиях освещения для надлежащего отображения бе

Подробные сведения о режиме съемки 55РусскийISOПараметром ISO задается светочувствительность камеры. Чем выше показатель ISO, тем более яркую фотогра

56 Подробные сведения о режиме съемкиРусскийЗамерВыбор параметра измерения:1. Нажмите > Замер.2. Вращающейся шкалой либо кнопкой или выберите п

Подробные сведения о режиме съемки 57РусскийЦветовой режимПрименение эффекта цветового фильтра к изображению или видео.Выбор эффекта1. Нажмите >

58 Подробные сведения о режиме съемкиРусскийРежим «Непрер. съемка»Данный режим позволяет выполнить серию последовательных снимков.Для выбора режима н

Подробные сведения о режиме съемки 59РусскийМульти-снимок 16Выполняет 16 снимков на скорости 30 К/с и объединяет их в одно изображение.1. Нажмите &g

РусскийРегулировка настройки экспозиции ... 38Использование ручки выбора режима в режиме съемки ...39Реж

60 Подробные сведения о режиме съемкиРусскийСкоростная съемка 120 к/сМгновенно делает 60 снимков с различными выдержками (примерно 1/125 с или быстре

Подробные сведения о режиме съемки 61РусскийРазрешениеВыбор размера изображения:1. Нажмите > > Разрешение .2. Нажмите или , чтобы войти в

62 Подробные сведения о режиме съемкиРусскийОбл.автофок.Определение области фокусирования камеры.Задание Обл.автофок.:1. Нажмите > > Обл.ав

Подробные сведения о режиме съемки 63РусскийO.I.S. (оптический стабилизатор изображения)Уменьшение смазывания изображения, вызываемого дрожанием каме

64 Подробные сведения о режиме съемкиРусскийКонтрастностьНастройка уровня контрастности снимаемого изображения.Настройка контрастности:1. Нажмите &

Подробные сведения о режиме съемки 65РусскийОбнаружение движенияУменьшает эффект движения объекта и дрожания фотоаппарата во время съемки.Для включен

66 Подробные сведения о режиме воспроизведенияРусскийПодробные сведения о режиме воспроизведенияНажмите , чтобы переключиться в режим Воспроизведения

Подробные сведения о режиме воспроизведения 67Русский2. Переведите рычаг изменения фокусного расстояния к несколько раз, чтобы переключиться между р

68 Подробные сведения о режиме воспроизведенияРусский3. Нажмите , чтобы начать воспроизведение изображения.• Нажмите , чтобы остановить воспроизведен

Подробные сведения о режиме воспроизведения 69РусскийПрослушивание звуковой заметки:1. В режиме Воспроизведения выберите звуковую заметку для воспрои

РусскийМульти-снимок 16 ...59Скоростная съемка 120 к/с ...

70 Подробные сведения о режиме воспроизведенияРусскийЗащита файловПредотвращение случайного удаления выбранных файлов.Для защиты одного файла1. Нажми

Подробные сведения о режиме воспроизведения 71Русский7. По завершении выбора нажмите .Защита всех файлов:1. Нажмите , чтобы переключиться в режим Вос

72 Подробные сведения о режиме воспроизведенияРусскийДобавление звуковой заметкиПозволяет добавить звуковую заметку к файлу изображения.Запись звуков

Подробные сведения о режиме воспроизведения 73РусскийНастройка DPOFС помощью настроек формата Digital Print Order Format (DPOF) можно выбрать изображ

74 Подробные сведения о режиме воспроизведенияРусскийСброс DPOF:1. Нажмите , чтобы переключиться в режим Воспроизведения.2. Нажмите кнопку > &

Подробные сведения о режиме воспроизведения 75РусскийИзменение размера изображенияПозволяет уменьшить изображение и сохранить его в новом файле.1. На

76 Подробные сведения о режиме воспроизведенияРусскийПри выборе Дин. освещ. или Устр.космет.дефек. вращающейся шкалой либо кнопкой или выберите нео

Подробные сведения о режиме воспроизведения 77Русский5. Вращающейся шкалой либо кнопкой или поверните изображение на 90°.• Чтобы повернуть изображе

78 Запись и воспроизведение видеоРусскийЗапись и воспроизведение видеоЗапись видеоЭтим фотоаппаратом можно записывать видео. Перед началом видеозапис

Запись и воспроизведение видео 79РусскийПри записи 1280x720p@60к/с (1/2X, 8Mbps) формат изображения экрана автоматически переключается на 16:9.7. Наж

РусскийМеню настройки ...83Работа с компьютером и ауди-/видеосистемой ...

80 Запись и воспроизведение видеоРусскийИспользование меню «Видео»Нажмите кнопку для доступа к параметрам меню видеосъемки. Перед началом видеозапис

Запись и воспроизведение видео 81Русский4. Нажмите , чтобы подтвердить настройку.Режим автофокусаИспользуйте эту функцию для управления методом автоф

82 Запись и воспроизведение видеоРусскийВоспроизведение скоростной видеозаписиВидеоролики, записанные с высокой скоростью, (см. «Скоростная видеозапи

Запись и воспроизведение видео 83РусскийМеню настройкиНажмите , чтобы получить доступ к параметрам меню настройки. Перед началом фотографирования или

84 Запись и воспроизведение видеоРусскийДата и времяУстановка даты и времени. См. «Установк а даты и времени» на стр. 23.ЯзыкВыбор языка для меню дис

Запись и воспроизведение видео 85РусскийПараметры ТВ ТВ форматПереключение видеовыхода в соответствии с различными региональными стандартами. Доступн

86 Работа с компьютером и ауди-/видеосистемойРусскийРабота с компьютером и ауди-/видеосистемойСтандартное программное обеспечениеВместе с фотоаппарат

Работа с компьютером и ауди-/видеосистемой 87РусскийПодключение фотоаппарата к аудио-/видеосистемеФайлы, хранящиеся на фотоаппарате, можно воспроизве

88 Работа с компьютером и ауди-/видеосистемойРусскийПечать изображенийМожно распечатать фото, не только подсоединив фотоаппарат к принтеру через комп

Работа с компьютером и ауди-/видеосистемой 89РусскийВыбор настроек печати для конкретного файла:1. В меню PictBridge нажмите или , чтобы выбрать Печ

Обзор функций камеры 9РусскийОбзор функций камерыПроверка комплектностиАккуратно вскройте упаковку и проверьте комплектность поставки по следующему с

90 Работа с компьютером и ауди-/видеосистемойРусский• Нажмите или , чтобы выбрать параметр Размер бумаги, и нажмите или , чтобы выбрать необходимый

Работа с компьютером и ауди-/видеосистемой 91РусскийПечать всех файлов с меткой DPOF:1. В меню PictBridge нажмите или , чтобы выбрать DPOF.2. Нажмит

92 Устранение неполадок и информация о технической поддержкеРусскийУстранение неполадок и информация о технической поддержкеЕсли фотоаппарат не работ

Устранение неполадок и информация о технической поддержке 93РусскийОбъект слишком яркий или слишком темный.Излишняя или недостаточная экспозиция.Сбро

94 Устранение неполадок и информация о технической поддержкеРусскийТехническая поддержкаДля получения технической поддержки, бесплатных обновлений др

Технические характеристики 95РусскийТехнические характеристикиДатчик Panasonic 14 мегапикселей, 1/2,3 дюйма, высокочувствительный CMOSУвеличение Опти

96 Технические характеристикиРусскийТип памяти Встроенная, примерно 85 Мб (+-5%)SD (до 4 Гб) / SDHC (до 32 Гб) / SDXC (> 32 Гб)Формат файлов Непод