BenQ MW519 User Manual

Digitaler ProjektorMS517/MX518/MW519/MS517F/MX518FBenutzerhandbuch

Einleitung10Bedienelemente und FunktionenProjektor7. Lautstärke-/Richtungstasten ( / Links, / Rechts)Stellt die Lautstärke ein. Im OSD-Menü werden d

Einleitung 11Deckenmontage des ProjektorsWir möchten, dass Sie angenehme Erfahrungen mit Ihrem BenQ-Projektor machen und müssen Sie daher auf diese Si

Einleitung12Fernbedienung1. InfoZeigt Statusinformationen des Projektors an.2. Menu/ExitSchaltet das Bildschirmmenü (OSD) ein. Kehrt zum vorherigen OS

Einleitung 13Der Sensor für die Infrarot-(IR)-Fernbedienung befindet sich auf der Vorderseite des Projektors. Die Fernbedienung muss für eine richtige

Einleitung14Batterie der Fernbedienung wechseln1. Um das Batteriefach zu öffnen, drehen Sie die Fernbedienung um, so dass Sie seine Rückseite sehen, d

Projektor aufstellen 15Projektor aufstellenStandort auswählenDie Raumaufteilung und Ihre persönlichen Vorlieben geben vor, für welchen Standort Sie si

Projektor aufstellen16Bevorzugte Bildgröße für die Projektion einstellenDie Größe des projizierten Bildes wird jeweils vom Abstand zwischen Projektion

Projektor aufstellen 17MW519Das Seitenverhältnis beträgt 16:10, das projizierte Bild ist im 16:10-Format.Wenn Sie beispielsweise eine 3 m (120 Zoll) g

Verbindungen18VerbindungenFür den Anschluss einer Signalquelle an den Projektor müssen Sie Folgendes tun:1. Schalten Sie vor dem Anschluss alle Geräte

Verbindungen 19Computer oder Monitor anschließenComputer anschließenDer Projektor kann an IBM®-kompatible und Macintosh®-Computer angeschlossen werden

Inhalt2Wichtige Sicherheitshinweise ... 3Einleitung... 7Projektormerkmale ...7Lieferumfang...

Verbindungen20Geräte mit Videoquelle anschließenFür den Anschluss des Projektors an ein Gerät mit Videoquelle wird nur eine der obigen Anschlussmethod

Verbindungen 21An ein Gerät mit HDMI-Quelle anschließenDer Projektor ist mit einem HDMI-Eingang ausgestattet, an den Sie ein Gerät mit HDMI-Quelle wie

Verbindungen22Gerät mit Component-Videoquelle anschließenSchauen Sie bei Ihrem Gerät mit Videoquelle nach, ob ungenutzte Component-Videoausgänge zur V

Verbindungen 23Gerät mit S-Video-/Composite-Quelle anschließenSchauen Sie bei Ihrem Gerät mit Videoquelle nach, ob ein ungenutzter SVideo-/Composite-V

Bedienung24BedienungProjektor einschalten1. Verbinden Sie den Projektor über die Netzleitung mit einer Steckdose. Schalten Sie die Steckdose ein (sofe

Bedienung 25Erkennt der Projektor kein gültiges Signal, wird die Meldung Kein Signal solange angezeigt, bis ein Eingangssignal gefunden wurde.Sie könn

Bedienung26Integriertes Testmuster aktivierenDurch genauer Betrachtung des Inhalts vom Eingabesignal können Sie die Bildform und den Fokus einstellen,

Bedienung 27Schrägposition korrigierenBei einer Schrägposition ist das projizierte Bild entweder oben oder unten deutlich breiter. Dies tritt auf, wen

Bedienung28Menüs verwendenDer Projektor ist mit Bildschirmmenüs (OSD) versehen, über die Sie verschiedene Anpassungen und Einstellungen vornehmen könn

Bedienung 29Projektor absichernMit einem SicherheitskabelschlossDamit der Projektor nicht gestohlen wird, muss er an einem sicheren Ort aufgestellt we

Wichtige Sicherheitshinweise 3Wichtige SicherheitshinweiseDer Projektor wurde so entwickelt und getestet, dass er die neuesten Sicherheitsnormen der I

Bedienung30Wenn Sie das Passwort vergessen habenWenn die Passwortfunktion aktiviert wurde, werden Sie aufgefordert, das sechsstellige Passwort immer d

Bedienung 316. Sie haben dem Projektor erfolgreich ein neues Passwort zugewiesen. Vergessen Sie nicht, beim nächsten Einschalten des Projektors das ne

Bedienung32Eingangssignal wechselnDer Projektor kann an mehrere Geräte gleichzeitig angeschlossen werden. Allerdings kann er nur jeweils ein Vollbild

Bedienung 33Bild vergrößern und nach Details suchenWenn Sie mehr Details im projizierten Bild anzeigen möchten, vergrößern Sie das Bild. Navigieren Si

Bedienung34Bildformat des projizierten Bildes ändern (unabhängig vom Bildformat der Quelle):• Fernbedienung verwenden1. Drücken Sie Aspect, die aktuel

Bedienung 35Bildqualität optimierenBildmodus auswählenIm Projektor sind bereits verschiedene vordefinierte Bildmodi eingestellt, so dass Sie den Modus

Bedienung36Wandfarbe verwendenWenn Sie ein Bild auf eine farbige Oberfläche projizieren, z. B. eine Wand, die nicht weiß ist, können Sie mit der Funkt

Bedienung 37Auswählen von FarbtemperaturDie Optionen, die für die Farbtemperatur* zur Verfügung stehen, können sich je nach ausgewähltem Signaltyp unt

Bedienung38Einstellungen ändern:1. Rufen Sie das Menü BILD auf und markieren Sie 3D-Farbverwaltung.2. Drücken Sie MODE/ENTER und die Seite 3D-Farbverw

Bedienung 39Präsentations-Timer einstellenDer Präsentations-Timer kann die verbleibende Präsentationszeit anzeigen, um Ihnen das Zeitmanagement währen

Wichtige Sicherheitshinweise4 Sicherheitshinweise (Fortsetzung)7. Die Lampe wird während des Betriebs extrem heiß. Lassen Sie für einen Lampenwechsel

Bedienung40Um den Timer zu beenden, gehen Sie folgendermaßen vor.• Fernbedienung verwenden. Drücken Sie Timer On und drücken Sie / , um Auszu markier

Bedienung 41Bild ausblendenDrücken Sie die Taste Eco Blank am Projektor oder auf der Fernbedienung, um das Bild eine bestimmte Zeit lang auszuschalten

Bedienung42Betrieb in HöhenlagenWir empfehlen den Höhenmodus, wenn Sie sich bei Temperaturen zwischen 0 – 35 °C in Höhen zwischen 1500 – 3000 m über d

Bedienung 43Lernvorlage verwendenUm Lehrern das Schreiben auf der Tafel zu erleichtern, können Sie die integrierte Vorlage über OSD oder mit der Fernb

Bedienung44Menüanzeige des Projektors personalisierenDie OSD-Menüs können ganz nach Ihren persönlichen Vorlieben eingerichtet werden. Die folgenden Ei

Bedienung 45Projektor ausschalten1. Drücken Sie POWER und es wird eine Bestätigungsmeldung eingeblendet. Wenn Sie die Meldung nicht innerhalb einiger

Bedienung46MenübedienungMenüsystemBeachten Sie, dass die OSD-Menüs je nach ausgewähltem Signaltyp variieren.Hauptmenü Untermenü Optionen1. DISPLAYWand

Bedienung 474. EINSTELLUNGEN: StandardPräsentations-TimerTimer-Intervall 1~240 MinutenTimer-AnzeigeImmer/3 min/2 min/1 min/NiemalsTimer-PositionOben l

Bedienung48Beachten Sie, dass die Menüoptionen zur Verfügung stehen, wenn der Projektor mindestens ein gültiges Signal erkennt. Wenn kein Gerät an den

Bedienung 49Beschreibungen der einzelnen Menüs• Die in dieser Anleitung (insbesondere auf den Seiten 49 - 57) angegebenen Standardwerte dienen ledigli

Wichtige Sicherheitshinweise 5 Sicherheitshinweise (Fortsetzung)13. Stellen Sie den Projektor nicht an folgenden Standorten auf:- Orte mit unzureiche

Bedienung50FUNKTION BESCHREIBUNG3DDer Projektor ist mit einer 3D-Synchronisierungsfunktion ausgestattet, mit der Sie 3D-Filme, Videos und Sportereigni

Bedienung 51FUNKTION BESCHREIBUNGBildmodusMittels der vordefinierten Bildmodi können Sie die Einrichtung des Projektorbildes für Ihren Eingangssignalt

Bedienung52FUNKTION BESCHREIBUNGBrilliant ColorSiehe „Einstellung von Brilliant Color“ auf Seite 36 für Einzelheiten.FarbtemperaturSiehe „Auswählen vo

Bedienung 53FUNKTION BESCHREIBUNGPräsentations-TimerDieser Timer hilft Ihnen, Ihren Vortrag innerhalb eines bestimmten Zeitraums zu beenden. Siehe „Pr

Bedienung54FUNKTION BESCHREIBUNGBetriebse-instellungenDirekt Strom EinMit Ein aktivieren Sie die Funktion. Siehe „Projektor einschalten“ auf Seite 24

Bedienung 55FUNKTION BESCHREIBUNGHöhenmodusEin Modus für den Betrieb in Höhenlagen. Siehe „Betrieb in Höhenlagen“ auf Seite 42 für Einzelheiten.Audio-

Bedienung56FUNKTION BESCHREIBUNGVerd. UntertitelVerd. Untert. aktiviertAktiviert die Funktion durch Auswahl von Ein, wenn das ausgewählte Eingangssign

Bedienung 57FUNKTION BESCHREIBUNGAktueller SystemstatusQuelleZeigt die aktuelle Signalquelle an.BildmodusZeigt den ausgewählten Modus im Menü BILD an.

Wartung58WartungPflege des ProjektorsDer Projektor benötigt nur wenig Wartung. Lediglich das Objektiv und das Gehäuse sollten Sie in regelmäßigen Abst

Wartung 59Informationen über die LampeLampenstunden erkundenWenn der Projektor in Betrieb ist, wird die Betriebszeit der Lampe vom integrierten Timer

Wichtige Sicherheitshinweise6Sicherheitshinweise (Fortsetzung)16. Stellen Sie das Gerät nicht senkrecht auf eine Seite. Der Projektor könnte dabei umf

Wartung60Einstellung Autom. AbschaltungMut Hilfe dieser Funktion kann sich der Projektor automatisch ausschalten, wenn nach einer festgelegten Zeit ke

Wartung 61Zeit des LampenwechselsWenn die Lampenanzeige rot leuchtet oder zeitgemäß eine Meldung erscheint, die einen Lampenwechsel empfiehlt, dann se

Wartung62Lampe ersetzen• Eine Hg-Lampe enthält Quecksilber. Behandeln Sie sie gemäß lokalen Entsorgungsvorschriften. Siehe www.lamprecycle.org.• Wird

Wartung 633. Nehmen Sie die Lampe heraus, indem Sie (a) die Abdeckung zur Seite des Projektors schieben und (b) die Abdeckung abheben.• Schalten Sie d

Wartung6411. Starten Sie den Projektor neu.Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn die Lampenabdeckung abgenommen ist.Lampentimer zurücksetzen12. Öffne

Wartung 65AnzeigenLicht Status & BeschreibungPOWER TEMP LAMPBetriebsvorgängeOrange Aus AusBereitschaftsmodusBlinkt grün Aus AusEinschaltenGrün Aus

Wartung66Blinkt grün Blinkt grün AusThermo-IC #2 I2C-Anschlussfehler

Fehlerbehebung 67FehlerbehebungDer Projektor schaltet sich nicht einKein BildUnscharfes BildFernbedienung funktioniert nichtDas Passwort ist falschUrs

Technische Daten68Technische DatenÄnderungen aller technischen Daten sind vorbehalten.Die Betriebszeit der Lampe hängt von Umgebungs- und Nutzungsbedi

Technische Daten 69Abmessungen301,6 mm (B) x 111,3 mm (H) x 219,2 mm (T)Deckenmontage301,6219,2111,37670,080,0196,0196,0181,071,9301,621,081,057,5162,

Einleitung 7EinleitungProjektormerkmaleDieses Modell ist einer der besten Projektoren weltweit. Sie können die beste Videoqualität mit einer bis zu 30

Technische Daten70TimingtabelleUnterstütztes Timing bei PC-Eingang• *Unterstütztes Timing bei 3D-Signalen mit dem Format Frame Sequential, Top Bottom

Technische Daten 71Unterstütztes Timing bei HDMI (HDCP)-Eingang• *Unterstütztes Timing bei 3D-Signalen mit dem Format Frame Sequential, Top Bottom und

Technische Daten72• Die oben angezeigten Timings werden aufgrund von EDID-Datei und Beschränkungen der VGA-Grafikkarte möglicherweise nicht unterstütz

Technische Daten 73Unterstütztes Timing bei Component-YPbPr-Eingabe• *Unterstütztes Timing bei 3D-Signalen mit dem Format Frame Sequential.• Bei Anzei

Informationen zu Garantie und Copyright74Informationen zu Garantie und CopyrightMS517/MX518/MW519/MS517F/MX518F PatenteDieser BenQ-Projektor mittels f

Einleitung8LieferumfangPacken Sie den Produktkarton vorsichtig aus und prüfen Sie, ob alle unten abgebildeten Teile vorhanden sind. Sollte eines diese

Einleitung 9Außenansicht des Projektors1. Externes Bedienfeld (weitere Informationen unter „Projektor“ auf Seite 10.)2. Lampenabdeckung3. Zoomring4. F